ⓘ Free online encyclopedia. Did you know? page 77

Selfrid Kinmanson

Selfrid Algusto Calido Kinmanson, född den 17 januari 1849 i Stockholm, död den 17 december 1911 i samma stad, var en svensk librettoöversättare och folklustspelsförfattare. Han var son till Gustaf Kinmansson och Zelma Bergnéhr, från 1874 gift me ...

Lennart Kjellberg (översättare)

Hans Albert Lennart Kjellberg, född 30 november 1913 i Forsbacka, död 2004, var en svensk bibliotekarie och översättare. Han översatte från polska och i mindre utsträckning från ryska, litauiska och engelska. Han disputerade 1957 för filosofie do ...

Lars Kleberg

Lars Halldor Kleberg, född 21 oktober 1941 i Johannebergs församling i Göteborg, är en svensk litteraturvetare, författare och översättare. Han är son till Tönnes Kleberg och Valgerda Kleberg f. Finsen och dotterson till Niels Ryberg Finsen.

Inge Knutsson

Sten Inge Esbjörn Knutsson, född 10 maj 1948, död 5 oktober 2015, var en svensk översättare från isländska, färöiska, norska och från danska. Under 1970- och 1980-talen var han den främste introduktören av isländsk poesi för svensk publik. Bland ...

Kitty Knös

Ester Kitty Knös, ursprungligen Dahrenstædt-Hæger, född 14 juni 1919 i Oscars församling, död 15 april 2000 i Uppsala domkyrkoförsamling, var en svensk översättare.

Agnes von Kraemer

Agnes Aline von Kraemer, född Palmgren, 18 mars 1874 i Helsingfors, död där 24 maj 1957, var en finsk svenskspråkig översättare av franskspråkig litteratur. Agnes von Kraemers föräldrar var borgmästaren Oskar Ludvig Palmgren 1843–1908 och Agnes M ...

Juris Kronbergs

Juris Kronbergs, Juris-Rudolf Kronbergs, född 9 augusti 1946 i Stockholm, död 6 juli 2020 i Skärholmens distrikt, Stockholms län, var en lettisk-svensk översättare från lettiskan och den främste introduktören av den lettiska litteraturen i Sverig ...

Daniel August Kruhs

Daniel August Kruhs, född den 27 juli 1839 i Falun, död den 17 januari 1920 i Stockholm, var en svensk översättare och författare. Kruhs blev 1861 student och 1864 filosofie kandidat i Uppsala. Han var anställd i Järnvägsstyrelsen, varifrån han 1 ...

David Krutmejer

David Krutmejer, född den 6 mars 1778 i Ystad, död den 29 september 1854 i Stockholm, var en svensk konstsamlare och översättare. Krutmejer blev sekreterare i krigsexpeditionen och 1816 förste expeditionssekreterare samt fick 1829 kansliråds tite ...

Carl Anders Kullberg

Carl Anders Kullberg, född 26 oktober 1815 i Sventorps socken, Skaraborgs län, död 22 oktober 1897 i Skövde, var en svensk skald och vitter översättare, kusin till Nils Axel Kullberg. Kullberg blev student i Uppsala 1835 och vistades vid universi ...

Herman Anders Kullberg

Herman Anders Kullberg, född 1772 i Karlskrona, död 1834 i Stockholm, var en svensk översättare. Han översatte från engelska, franska och tyska och det finns närmare 70 kända översättningar av honom. Han arbetade framför allt åt förläggaren Nils ...

Emilie Kullman

Kullman var dotter till garverifabrikören Otto Kullman, stammande från Torneå i Finland, och hans hustru Agnes Unge. Hon förblev ogift. Hon översatte mer än 150 böcker, huvudsakligen underhållningslitteratur från engelska och i mindre utsträcknin ...

Magda Lagerman

Magdalena Ingeborg Lagerman, född Harteveld 29 december 1909 i Moskva, död 19 oktober 1990, var en svensk författare och översättare. Efter två diktsamlingar i slutet av 1940-talet följde ett långt uppehåll - delvis ägnat åt översättande - vareft ...

Bertil Lagerström

Åke Bertil Georg Lagerström, född 29 maj 1916 i Uppsala, död 18 maj 1994 i Lidingö, var en svensk författare, journalist och översättare. Som journalist var Lagerström huvudsakligen verksam på veckotidningar, bland annat Filmjournalen. ”Tidigt en ...

Ingemar Lagerström

Karl Olov Ingemar Lagerström, född 11 februari 1932, är en svensk lärare och översättare som översätter från klassisk grekiska och latin. Under sin yrkesverksamma tid var Lagerström lärare i tyska och engelska vid De Geergymnasiet i Norrköping. H ...

Peter Landelius

Peter Landelius, född 2 april 1943, död 18 maj 2019 i Chile, var en svensk översättare, författare, kulturskribent, jurist och ambassadör. Sedan 2004 var han bosatt i Chile. Han var tidigare gift med Gertie Larson och sedan 1975 med Nancy Julien ...

Solveig Landquist

Solveig Dolores Margareta Landquist, född 31 juli 1910 i Stockholm, död 27 augusti 2001, var en svensk författare och översättare. Solveig Landquist var dotter till auditören Nils Martin Hellichius och Sigrid Bohlin, blev fil. mag. i Lund 1937 oc ...

Birgit Lange

Birgit Elisabeth Lange, född 13 juli 1901 i Uppsala, död 4 november 1993 i Lund, var en svensk författare och översättare. Hon var dotter till rektorn Per Adolf Lange och Anna Elisabeth Ekman, gick ut lärarinneseminarium 1923 och gifte sig 1929 m ...

Vanja Lantz

Ruth Vanja Lantz, född Gustafson den 18 oktober 1911 i Stockholm, död den 22 oktober 1992 i Sankt Matteus församling i Stockholm, var en svensk översättare från engelska och från norska, danska, franska och tyska. Hon var verksam som översättare ...

Mats Larsson (översättare)

Mats Anders Larsson, född 15 juli 1957 i Allerum, är en svensk språkvetare och översättare. Han disputerade 1992 i nordiska språk och är knuten till Tolk- och översättarinstitutet, som organisatoriskt är en del av Institutionen för svenska och fl ...

Per Åke Laurén

Per Åke Laurén, född 20 maj 1879 i Helsingfors, död där 14 januari 1951, var en finländsk målare, författare och översättare. Laurén studerade 1899–1901 vid Finska konstföreningens ritskola och företog studieresor till Paris bland annat 1906, 190 ...

Marit Laurin

Marit Laurin, född 3 september 1904, död 12 juli 1988 i Järna, var en svensk lärare, antroposof och översättare som bland annat tolkade musik på svenska. Hon är bland annat känd för en tolkning av Parzival för barn och unga, som gavs ut på svensk ...

Carl Leche

Carl Fredrik Leche, född 1801 i Lund, död 1878 i Lübeck, var en svensk språk- och ämbetsman. Han var son till prosten Wilhelm Leche och far till professor Wilhelm Leche. Leche promoverades till filosofie magister vid Lunds universitet 1826 och bl ...

Mikaela Leckius

Mikaela Eva Gunilla Leckius, tidigare Berg-Gustafson och Törnlund, ogift Berg, född 15 oktober 1930 i Adolf Fredriks församling i Stockholm, är en svensk översättare, främst av fransk lyrik och dramatik. Leckius är dotter till författarna Curt oc ...

Ingegerd Leczinsky

Elsa Ingegerd Maria Leczinsky, ogift Aspling, född 30 oktober 1910 i Norrköpings Östra Eneby församling i Östergötlands län, död 28 augusti 2009 i Sigtuna församling i Stockholms län, var en svensk översättare och lektör. Ingegerd Leczinsky, som ...

Kerstin Lennerthson

Kerstin Maria Lennerthson, ursprungligen Apell, född 8 juni 1936 i Eskilstuna Fors församling, död 8 augusti 2015 i Brännkyrka församling, var en svensk översättare från engelska och franska. Lennerthson har bland annat översätt många av Enid Bly ...

Anna Levertin

Anna Fredrika Levertin, född 7 november 1869 Mosaiska församlingen i Stockholm, död 18 december 1960 i Engelbrekts församling i Stockholm, var en svensk författare och översättare. Utöver sina böcker och översättningar framträdde hon även som sån ...

Per Levin

Per Stefan Levin, född den 12 juli 1870 i Stockholm, död där den 19 maj 1948, var en svensk skald. Han var son till Carl Herman Levin. Levin, som var verksam som riksbanksrevisor, utgav den egna diktsamlingen Knoppar och hjärtblad. Visor och småv ...

Edvard Lidforss

Volter Edvard Lidforss, född den 11 februari 1833 i Mora, död den 9 april 1910 i Stockholm, var en svensk professor i nyeuropeisk lingvistik och senare germanska språk vid Lunds universitet.

Eva Liljegren

Eva Liljegren, född 10 juni 1915, död 21 september 2000, var en svensk förlagsredaktör och översättare. Från 1970 och drygt 25 år framåt verkade hon som översättare från tyska, men också från engelska och danska, och belönades med de flesta av de ...

Magnus K: son Lindberg

Magnus K:son Lindberg, född 1909, död 1983, var en svensk översättare och författare. Efter att ha arbetat på förlag bestämde sig Lindberg vid 50 fyllda för att bli frilansande översättare och var sedan flitigt verksam som sådan fram till sin död ...

Verna Lindberg

Verna Lindberg, född Larsson 11 januari 1905, död 21 augusti 1994, var en svensk översättare och lärare. Hon var dotter till borgarrådet Yngve Larsson och Elin Bonnier och gifte sig 1928 med historikern och författaren Folke Lindberg 1903-1988. M ...

Anders Lindeberg

Anders Lindeberg, född 8 november 1789 i Stockholm, död 12 december 1849, var en svensk författare, militär, teaterman, journalist, tidningsutgivare och politisk skriftställare samt grundare av en enskild teater i Stockholm. År 1834 gjorde sig Li ...

Nille Lindgren

Nils Åke Reinhold Lindgren, född den 24 juni 1946, är en svensk översättare, känd som Nille Lindgren. Lindgren har översatt drygt 100 böcker, huvudsakligen skönlitteratur och biografier från engelska, sedan 1983. Bland författare han översatt mär ...

Håkan Lindquist

Håkan Lindquist, född 28 mars 1958 i Oskarshamn, Småland, är en svensk författare. Han är bosatt i Stockholm och Berlin. Lindquist debuterade 1993 med romanen Min bror och hans bror, en berättelse om tonåringen Jonas som försöker skapa sig en bil ...

Inga Lindsjö

Inga Britta Lindsjö, född 29 januari 1922 i Härnösand, död 1999, var en svensk författare, dramatiker och översättare. Hon var också verksam som lärare i dramatik och arbetade bland annat inom Teatercentrum 1968-1971. Hon var dotter till stations ...

Ingegerd Lindström

Ingegerd Britta Salome Lindström, född Ericsson 15 mars 1916, död 21 september 1997, var en svensk översättare. Liksom systern Stina Hergin hjälptes hon in i bokbranschen när deras äldre syster, barnboksförfattaren Astrid Lindgren, blev förlagsre ...

Urban Lindström

Urban Lindström är sonson till friidrottaren och agronomen Gunnar Lindström.

Ragna Ljungdell

Ragna Elisabeth Ljungdell-Erlandsson, född 4 maj 1905 i Helsingfors, död 1975, var en finlandssvensk översättare och litteraturvetare. Hon var dotter till Ruben och Elin Ljungdell. År 1943 gifte hon sig med svenske översten Adolf Per Erlandsson, ...

Maj Lorents

Clara Maria Heloisa ’’Maj’’ Lorents, född Almquist 15 januari 1896 i Hedvig Eleonora församling i Stockholm, död 13 november 1998 i Leksand, var en svensk översättare. Hon skrev också reportageboken England i krig 1940. Hon och maken Yngve Lorent ...

Nils Lovén

Nils Lovén, känd under pseudonymen Nicolovius, född 18 juni 1796 i Räng på Söderslätt i dåvarande Malmöhus län, död 10 februari 1858 i Äspö i nuvarande Trelleborgs kommun, var en svensk präst, författare, översättare, folklivsskildrare och univer ...

Jane Lundblad

Jane Kristina Lundblad, född 28 maj 1905 i Vänersborg, Västergötland, död 15 december 1986 i Hedvig Eleonora församling, Stockholm, var en svensk översättare och journalist. Under sju år var hon Torgny Segerstedts sekreterare på Göteborgs handels ...

Sven Lundblad (översättare)

Dansk-norrsk och svensk ordbok Stockholm,1819 Redaktör Erik Dahlbergh: Kongl. rådets, generalguvernörens, fältmarskalkens m.m. grefve Erik Dahlbergs egenhändigt författade dagbok Stockholm, 1823 Översättningar Peder Paludan: Samling af passions-p ...

Astrid Lundgren

Astrid Lundgren, född Hedblom 1931, död 2012, var en svensk översättare. Under drygt 25 år översatte Lundgren från engelska och franska och ägnade sig i rätt stor utsträckning åt att försvenska bestsellerförfattare som Dick Francis, Joanna Trollo ...

Caj Lundgren

Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, var en svensk journalist, översättare, kritiker och författare. Utöver sina översättningar är Lundgren också känd för sina dagsverser.

Else Lundgren

Else Margaret Lundgren, född 30 maj 1919, död 13 september 2018, var en svensk översättare från engelska, yrkesverksam från 1964 och drygt 30 år framåt. Hennes verkförteckning rymmer åtskilliga bestsellerförfattare, oftast bara någon enstaka tite ...

Gustaf Lundgren (författare)

Gustaf Lundgren, född 10 juni 1905 i Kalmar, död 1 november 1986, var en svensk författare och förlagsman. Han blev fil. lic. 1933, var förlagsredaktör på Natur och Kultur 1941-1948, medarbetare i Stockholms-Tidningen 1949-1956, föreståndare för ...

Johan Erik Lundgren

Johan Erik Lundgren, född den 2 april 1822 i Kumla i Närke, död den 14 januari 1895 i Stockholm, var en svensk lärare och målare. Han var son till kontraktsprosten Ulrik Lundgren och Kristina Emerentia Broman och från 1858 gift med Anna Christina ...

Sebastian Lybeck

Carl Mikael Sebastian Lybeck, född 3 augusti 1929 i Helsingfors, död 11 november 2020 i Stockholm, var en finlandssvensk författare och översättare. Han var sonson till Mikael Lybeck. Efter universitetsstudier i Åbo och Helsingfors samt Kadettsko ...

Karin Löfdahl

Karin Birgitta Löfdahl, född Berggren den 14 april 1935 i Stockholm, död 27 augusti 2020 i Stocksund, var en svensk bibliotekarie och översättare av tysk litteratur. Hon är främst känd för sina översättningar av Herta Müllers verk. 2010 erhöll ho ...